The Mariners returned to the ALCS for the first time in 24 years Sunday, toppling the Blue Jays 3-1 in Game 1 behind Bryce Miller’s six-inning gem on short rest, Cal Raleigh’s tying home run and more timely hitting from Jorge Polanco.